ପରିକଳ୍ପନା ଓ ସୃଜନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା: Ahimanikya Satapathy
Concept and creative direction: Ahimanikya Satapathy
ମୋ ଧାଡ଼ି ବି ବଙ୍କା / My Line Is Crooked Too
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଖସଡ଼ା। ସମୟ ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟ; କଣ୍ଠ ରେକର୍ଡ ହୋଇନାହିଁ।
First film-script draft. Timing is a target, not a recorded performance.
ସ୍ୱାଧୀନ ଦକ୍ଷ ଓଡ଼ିଆ ଯାଞ୍ଚ ବାକି।
Independent fluent Odia review pending.

ସ୍ଥାନ ଓ ସମୟ / Place and time
କୋଣାର୍କ ପାଖରେ ଆଜିର ଏକ କାଳ୍ପନିକ ବସତି। ଦିନୁଙ୍କ ଛୋଟ କାମଘରରେ ହାଲୁକା ନମୁନା ତିଆରି। ବାର ବର୍ଷର ତାରା ତାଙ୍କ ଭାଣିଜୀ; ଦିନୁ ତା’ ମାଆଙ୍କ ସାନଭାଇ, ବୟସ ଅଣଚାଳିଶ। ଦଶ ବର୍ଷର କାନୁ ପଡ଼ୋଶୀ ଓ ସାଙ୍ଗ। ଏହା ଧରମାର ଲୋକକଥା ବା ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣର ଦୃଶ୍ୟ ନୁହେଁ।
A fictional present-day settlement near Konark. Light model-making in Dinu’s small workshop. Twelve-year-old Tara is his niece; thirty-nine-year-old Dinu is her mother’s younger brother. Ten-year-old Kanu is a neighbour and friend. This is separate from the Dharama legend and the temple’s construction.

ଭାବର ପରିବର୍ତ୍ତନ / The performance turn
ଅଭ୍ୟାସରେ ଶୀଘ୍ର ରେଖା → ଛୋଟ ମତ ଶୁଣିବା → ମାପି ଦେଖିବା → ବିନା ବାହାନାରେ ନିଜ ଭୁଲ୍ ସଜାଡ଼ିବା।
A quick practised line → hearing a small observation → checking it → correcting his own mistake without an excuse.

ପୋଷାକ ଓ ଚଳନ / Clothing and movement
ତାରାର ସୋରିଷ ହଳଦିଆ ସାଧା କୁର୍ତ୍ତା, ମୋଡ଼ା ହାତ, ଗାଢ଼ ଧୂସର ସିଧା ପ୍ୟାଣ୍ଟ, ଚପଲ ଓ ଛୋଟ କେଶ। କେବଳ କାମ ଟେବୁଲ୍ ପାଖରେ କ୍ରିମ୍ କପଡ଼ା ଏପ୍ରନ୍, ପଛେ ଗଣ୍ଠି ଓ ଆଗେ ଗୋଟିଏ ପକେଟ୍। ଦିନୁଙ୍କ ମଳିନ ନୀଳ ସୂତା ସାର୍ଟର ହାତ ମୋଡ଼ା, ଢିଲା ଧୂସର ପ୍ୟାଣ୍ଟ, ଚପଲ ଓ ନିଜ ଡାହାଣ ଅଣ୍ଟାରେ କ୍ରିମ୍ ଗାମୁଛା; ନୂଆ ଦୃଶ୍ୟ ଅନୁସାରେ ତା’ ଧାରରେ ସରୁ ଲାଲ ରେଖା। କାନୁର ମାଟିଆ ଲାଲ ଛୋଟ ଚେକ୍ ସାର୍ଟ, ମଳିନ ନୀଳ ପ୍ୟାଣ୍ଟର ମୋଡ଼ା ତଳ ଓ ଚପଲ। ଏଗୁଡ଼ିକ ସମକାଳୀନ କାମର ପୋଷାକ; ଐତିହାସିକ କାରିଗରଙ୍କ ପ୍ରମାଣିତ ସଜ ନୁହେଁ।
Tara wears a plain mustard kurta with rolled sleeves, straight charcoal trousers, sandals and a practical bob. At the worktable only: a cream cloth apron tied at the back, with one front pocket. Dinu wears a faded-blue cotton work shirt with rolled sleeves, loose grey trousers and sandals; a cream gamucha at his anatomical right waist has narrow red end stripes as in the newer scene study. Kanu wears a small rust-check shirt, muted-blue trousers with rolled hems and sandals. These are contemporary work clothes, not authenticated historical artisan dress.

ପ୍ରତି ଦୃଶ୍ୟରେ ମେଳ / Continuity between shots
ରେଖା କାଗଜର ଯୋଜନାରେ, ପଥରରେ ନୁହେଁ। ରବରରେ ପୋଛାଯାଇପାରେ; ଖୋଦା ପଥର ଫେରି ପୂରା ହୁଏନି। କାନୁ କେବଳ ଦେଖାଏ, ଯନ୍ତ୍ର ଚଳାଏନି।
The line is on a paper plan, not carved stone. It can be erased; carved material does not grow back. Kanu points out what he sees without operating tools.

ଦୃଶ୍ୟ 1 · 0–12 ସେକେଣ୍ଡ / Scene 1 · 0–12 seconds
ଦିନୁ ଟେବୁଲ୍‌ରେ ଛୋଟ ଫଳକର କାଗଜ ଯୋଜନା ରଖି ହାତରେ ଧାର ଆଙ୍କନ୍ତି। କାନୁ ପାଖେ ଠିଆ।
Dinu draws a border freehand on a paper plan for a small panel. Kanu stands nearby.
ଧ୍ୱନି / Sound: ପେନ୍‌ସିଲ୍ ଘଷା। / Pencil on paper.
ଦିନୁ ମାମୁ: ଏଇ ଧାରଟା ହୋଇଗଲା।
Dinu Mamu: That border is done.

ଦୃଶ୍ୟ 2 · 12–24 ସେକେଣ୍ଡ / Scene 2 · 12–24 seconds
କାନୁ ମୁଣ୍ଡ କାତ କରି ରେଖାକୁ ଚାହେଁ। ଦିନୁ ତା’ ନଜରକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି।
Kanu tilts his head at the line. Dinu follows his gaze.
ଧ୍ୱନି / Sound: ହାଲୁକା ବିରାମ। / A small pause.
କାନୁ: ଏପଟେ ଟିକେ ଉଠିଯାଇଛି।
Kanu: It rises a little on this side.

ଦୃଶ୍ୟ 3 · 24–38 ସେକେଣ୍ଡ / Scene 3 · 24–38 seconds
ଦିନୁ ରୁଲର୍ ରଖି ରେଖା ମେଳାନ୍ତି। ଶେଷ ଆଡ଼େ ଫାଙ୍କ ଦେଖାଯାଏ। ସେ ରବର ଉଠାନ୍ତି।
Dinu lays down the ruler. A gap appears at the far end of his line. He picks up the eraser.
ଧ୍ୱନି / Sound: ରୁଲର୍‌ର ଟକ୍, ରବର ଘଷା। / Ruler tapping, eraser rubbing.
ଦିନୁ ମାମୁ: ହଁ, ମୋ ଧାଡ଼ି ବି ବଙ୍କା।
Dinu Mamu: Yes, my line is crooked too.

ଦୃଶ୍ୟ 4 · 38–52 ସେକେଣ୍ଡ / Scene 4 · 38–52 seconds
ଦିନୁ ରୁଲର୍ ଧରି ନୂଆ ହାଲୁକା ରେଖା ଟାଣନ୍ତି। କାନୁ ଅନ୍ୟ ପଟୁ ଦେଖେ।
Dinu holds the ruler and draws a fresh light line. Kanu looks from the other side.
ଧ୍ୱନି / Sound: ଧୀର ପେନ୍‌ସିଲ୍ ଶବ୍ଦ। / A slower pencil stroke.
ଦିନୁ ମାମୁ: ଏଥର ଦୁଇ ପଟୁ ଦେଖିବା।
Dinu Mamu: This time, let’s look from both sides.