ପରିକଳ୍ପନା ଓ ସୃଜନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା: Ahimanikya Satapathy
Concept and creative direction: Ahimanikya Satapathy
ବହି ପାଇଁ ଶୁଖିଲା ଜାଗା / A Dry Place for the Books
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଖସଡ଼ା। ସମୟ ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟ; କଣ୍ଠ ରେକର୍ଡ ହୋଇନାହିଁ।
First film-script draft. Timing is a target, not a recorded performance.
ସ୍ୱାଧୀନ ଦକ୍ଷ ଓଡ଼ିଆ ଯାଞ୍ଚ ବାକି।
Independent fluent Odia review pending.

ସ୍ଥାନ ଓ ସମୟ / Place and time
ଆଜିର ଓଡ଼ିଶାର ଏକ କାଳ୍ପନିକ ଛୋଟ ସହର ଓ ପାଖ ଗାଁ। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଜିଲ୍ଲା ଧାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ। ଏଗାର ବର୍ଷର ବେଣୁ ଓ ତା’ ବାପାଙ୍କ ସାନଭାଇ, ବାଉନ ବର୍ଷର ମାଧବ କକା। ମାଧବ ପୂର୍ବରୁ ପାଠାଗାର ସହାୟକ ଥିଲେ।
A fictional present-day Odisha town and neighbouring villages; no exact district is assigned. Eleven-year-old Benu and his father’s younger brother, fifty-two-year-old Madhab Kaka, a former library assistant.

ଭାବର ପରିବର୍ତ୍ତନ / The performance turn
ଗପରେ ମଗ୍ନ → ପାଣି ବୁନ୍ଦା ଦେଖି ଧ୍ୟାନ ଫେରିବା → ନିଜ ଛୋଟ ଭୁଲ୍ ସଜାଡ଼ିବା → ଗପ ପୁଣି ଧରିବା।
Absorbed in his tale → brought back by a drip → correcting his small mistake → picking up the story again.

ପୋଷାକ ଓ ଚଳନ / Clothing and movement
ବେଣୁର ଢିଲା ସବୁଜ ଛୋଟ ହାତର ସାର୍ଟ, ବାମ ଛାତି ପକେଟ୍‌ରେ ଛୋଟ ଖାତା, ବାଦାମୀ ହାଫ୍ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଓ ଚପଲ। ମାଧବଙ୍କ କ୍ରିମ୍ ସୂତା କୁର୍ତ୍ତାର ହାତ ମୋଡ଼ା; ସାଧା ଧୋତିରେ ସରୁ ମଳିନ ନୀଳ ଧାର। ବାମ କାନ୍ଧରେ ଇଟାଲାଲ ବହିଥଳି, ଡାହାଣ ହାତରେ ବନ୍ଦ ନୀଳ ଛତା। ବସିଲେ ଥଳି ଓ ଛତା ପାଖରେ ରଖିବେ। ଧୋତିର କୁଞ୍ଚ ଓ ତଳ ଧାର ବସିବା, ଚାଲିବାରେ ସ୍ୱାଭାବିକ ରହିବ। ଏହା ଚରିତ୍ରଙ୍କ ଦୈନିକ ପସନ୍ଦ; ଧାର୍ଯ୍ୟ ନଥିବା ଜିଲ୍ଲାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଷାକ ବୋଲି ଦାବି ନାହିଁ।
Benu wears a loose green short-sleeved shirt, a pocket notebook at his left chest, brown shorts and sandals. Madhab wears a cream cotton kurta with rolled sleeves and a simply wrapped dhoti with a narrow dusty-blue border. Rust cloth book bag on his left shoulder; folded blue umbrella in his right hand. When seated, he sets both beside him. Keep the dhoti’s folds and hem plausible when sitting and walking. These are the characters’ everyday choices, not a claimed costume of an unassigned district.

ପ୍ରତି ଦୃଶ୍ୟରେ ମେଳ / Continuity between shots
ବର୍ଷା ସରିଛି। ବାରଣ୍ଡା ଭିତରେ ବେଞ୍ଚ ଶୁଖିଲା। ଭିଜା ଛତା ଆରମ୍ଭରେ ଥଳି ପାଖେ; ଶେଷରେ ବାହାର ଦୁଆର ଧାରରେ ନିରାପଦରେ ରହିବ, ଚାଲିବା ବାଟରେ ନୁହେଁ। ଥଳିର ବାହାରେ ଅଳ୍ପ ପାଣି; ଦୁଇ ବହି ଶୁଖିଲା ରହେ। ଗାମୁଛା ପ୍ରଥମ ଦୃଶ୍ୟରୁ ବେଞ୍ଚରେ।
The rain has stopped. The bench inside the verandah is dry. The wet umbrella starts beside the bag and ends safely at the outer doorway, clear of the walking route. Only a little water reaches the bag’s exterior; both books stay dry. The gamucha is established on the bench in the first shot.

ଦୃଶ୍ୟ 1 · 0–12 ସେକେଣ୍ଡ / Scene 1 · 0–12 seconds
ମାଧବ ଶୁଖିଲା ବେଞ୍ଚରେ ବହିଥଳି ରଖି ତା’ ପାଖେ ବନ୍ଦ ଭିଜା ଛତା ଆଉଜାନ୍ତି। ବେଣୁ ତାଙ୍କ ଗପ ଶୁଣୁଛି। ବେଞ୍ଚ ଅନ୍ୟ ଧାରରେ ଗାମୁଛା।
Madhab puts his book bag on the dry bench and leans the folded wet umbrella beside it. Benu listens to his story. A gamucha lies at the other end of the bench.
ଧ୍ୱନି / Sound: ବାହାର ଛାତରୁ ଶେଷ ପାଣି ବୁନ୍ଦା। / The last roof drips outside.
ମାଧବ କକା: ତା’ପରେ ସେ କହିଲା—
Madhab Kaka: And then they said—

ଦୃଶ୍ୟ 2 · 12–24 ସେକେଣ୍ଡ / Scene 2 · 12–24 seconds
ଛତାରୁ ଏକ ବୁନ୍ଦା ଥଳିର ବାହାରେ ପଡ଼େ। ମାଧବ ଦେଖି କଥା ଥାମନ୍ତି। ସେ ଥଳି ଖୋଲି ଦୁଇ ବହି ବାହାର କରନ୍ତି।
A drip from the umbrella touches the outside of the bag. Madhab sees it and stops speaking. He opens the bag and takes out two books.
ଧ୍ୱନି / Sound: ଟପ୍। ତା’ପରେ କପଡ଼ା ଓ ବହିର ଶବ୍ଦ। / Drip. Then cloth and books.
ମାଧବ କକା: ଓହୋ, ଏଇଟା ଏଠି ରଖିଦେଲି!
Madhab Kaka: Oh, I put this right here!

ଦୃଶ୍ୟ 3 · 24–38 ସେକେଣ୍ଡ / Scene 3 · 24–38 seconds
ବେଣୁ ଦୁଇ ଶୁଖିଲା ବହି ଧରେ। ମାଧବ ଛତାକୁ ବାହାର ଧାରରେ ରଖି ଗାମୁଛାରେ ଥଳିର ପାଣି ପୋଛନ୍ତି।
Benu holds the two dry books. Madhab moves the umbrella to the outer edge and uses the gamucha to blot the bag.
ଧ୍ୱନି / Sound: କପଡ଼ାରେ ହାଲୁକା ପୋଛା। / Soft blotting with cloth.
ବେଣୁ: ଗପଟା କେଉଁଠି ରହିଲା?
Benu: Where did the story get to?

ଦୃଶ୍ୟ 4 · 38–54 ସେକେଣ୍ଡ / Scene 4 · 38–54 seconds
ମାଧବ ଥଳି ଶୁଖିଲା ପାଖରେ ଖୋଲା ରଖନ୍ତି। ବହି ଦୁହିଁଙ୍କ ମଝିରେ। ସେ ବସି ବେଣୁ ଆଡ଼କୁ ଚାହାନ୍ତି।
Madhab leaves the bag open in the dry area. The books rest between them. He sits and turns to Benu.
ଧ୍ୱନି / Sound: ପୁଣି ବସିବା, ବାହାରେ ହାଲୁକା ଟପ୍। / Settling onto the bench, a faint drip outside.
ମାଧବ କକା: ସେ ଏଯାଏ କିଛି କହିନି। ଆମ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି।
Madhab Kaka: They haven’t said it yet. They’re waiting for us.