← ଗଳ୍ପ ପଢ଼ନ୍ତୁ

ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ
ପାଖାପାଖି।

ପ୍ରଥମ ପାଠ ଯାଞ୍ଚରେ ୧୫ ଯୋଡ଼ା ପାଠ ମିଳାଯାଇଛି। ସ୍ୱାଧୀନ ଦକ୍ଷ ପାଠକଙ୍କ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ। ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ସମ୍ପାଦନଯୋଗ୍ୟ ପାଠ୍ୟ ଓ ଯାଞ୍ଚ ଟିପ୍ପଣୀ ମିଳୁଛି।

ପାଠ ଅଂଶମୂଳ ଓଡ଼ିଆ ପାଠଇଂରାଜୀ ସାଥୀ ପାଠ
ଶୀର୍ଷକଦୁଇଟି ଶେଷThe Two Endings
ଦୃଶ୍ୟ ୧ · ବର୍ଣ୍ଣନାରବିବାର ଅପରାହ୍ଣ। ଗାଁର ଅଗଣାରେ ଗପ ଆସର।Sunday afternoon. A story gathering in the village courtyard.
ଦୃଶ୍ୟ ୧ · ସଂଳାପ ୧ · ମାଧବ କକାମାଳୀ ତା’ର ହଜିଥିବା ଟୋପି ଖୋଜିବାକୁ ବାହାରିଲା…The gardener set off to find his missing hat…
ଦୃଶ୍ୟ ୨ · ସଂଳାପ ୧ · ମାଧବ କକାଆରେ! ଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟା ନାହିଁ!Oh! The last page is missing!
ଦୃଶ୍ୟ ୨ · ସଂଳାପ ୨ · ବେଣୁତା’ପରେ କ’ଣ ହେଲା?What happened next?
ଦୃଶ୍ୟ ୩ · ସଂଳାପ ୧ · ମାଧବ କକାବୋଧହୁଏ ଟୋପିଟା ଗଛରେ…Perhaps the hat was in a tree…
ଦୃଶ୍ୟ ୩ · ସଂଳାପ ୨ · ବେଣୁବହିରେ ସେଇଆ ଲେଖା ଅଛି?Is that what the book says?
ଦୃଶ୍ୟ ୩ · ସଂଳାପ ୩ · ମାଧବ କକାନା, ମୋର ମନେ ନାହିଁ। ଏଇଟା ମୋ ଅନୁମାନ।No. I can’t remember. I’m guessing.
ଦୃଶ୍ୟ ୪ · ସଂଳାପ ୧ · ମାଧବ କକାତୁମେ ହେଲେ ଗପଟା କେମିତି ସାରିବ?How would you end the story?
ଦୃଶ୍ୟ ୪ · ସଂଳାପ ୨ · ଝିଅଟୋପି ଭିତରେ ଚଢ଼େଇ ବସା କରିଥିଲା!A bird had made a nest in the hat!
ଦୃଶ୍ୟ ୪ · ସଂଳାପ ୩ · ପୁଅମୋ ଗପରେ ପବନ ଟୋପିଟା ନେଇ କାକତାଡ଼ୁଆକୁ ପିନ୍ଧାଇଦେଲା!In mine, the wind blew it onto a scarecrow!
ଦୃଶ୍ୟ ୫ · ସଂଳାପ ୧ · ବେଣୁଏ ଦୁଇଟା ଆମ ଶେଷ। ବହିର ଶେଷଟା ତ ଏବେ ବି ଜଣାନାହିଁ!These are our two endings. We still don’t know the book’s!
ଦୃଶ୍ୟ ୫ · ସଂଳାପ ୨ · ମାଧବ କକାଯାହାଙ୍କଠୁ ବହି ଆଣିଛି, ତାଙ୍କୁ ପଚାରିବା।We’ll ask the person who lent me the book.
ଦୃଶ୍ୟ ୬ · ସଂଳାପ ୧ · ମାଧବ କକାଆଜି ଗପଟା ଟିକେ ଲମ୍ବା ହୋଇଗଲା!Our story grew a little today!
ଦୃଶ୍ୟ ୬ · ସଂଳାପ ୨ · ବେଣୁମୋ ପ୍ରଶ୍ନର ତାଲିକା ବି!So did my list of questions!

ଯାଞ୍ଚ ଟିପ୍ପଣୀ

ଛପା ପୂର୍ବରୁ କାକତାଡ଼ୁଆର ଲମ୍ବା ସଂଳାପ ଓ କଥିତ ‘ସେଇଆ’କୁ ଦକ୍ଷ ପାଠକ ଯାଞ୍ଚ କରିବେ।

ଯାଞ୍ଚ ରେକର୍ଡ