କାମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାପ

ଚରିତ୍ରରୁ ଗପ, ଗପରୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର

ପ୍ରତି ଚରିତ୍ରର ନିଜ ଇଚ୍ଛା, ଭୁଲ୍ ଓ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଗପକୁ ଆଗେଇନେବ। କୋଇଲି ଛୋଟ ପରିଚୟ ଦେଇ ଗପଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିବ। ଭିନ୍ନ ସମୟ ଓ ଅଞ୍ଚଳର ଚରିତ୍ରଦଳ ନିଜ ଜଗତରେ ରହିବେ।

ନୂଆ ଗପ · ୧୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୬

ଛୋଟ ପୁଟୁଳି

ବାପାଙ୍କ ଯାତ୍ରା ଆଗରୁ ମାଳତୀ ଛୋଟ ପୁଟୁଳିଟି ଲୁଚାଇ ଆଉ ଟିକେ ସମୟ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ତା’ର ମନକଥା କହିବାର ଏକ ପୂରା ଗପ।

ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ · ୧୬ଟି ପେନ୍‌ସିଲ୍ ଦୃଶ୍ୟ · ଆନୁମାନିକ ୨:୩୪। ପ୍ରଥମ ଖସଡ଼ା; କଣ୍ଠ ସହ ଖସଡ଼ା ସମୀକ୍ଷାଧୀନ।

ମାଳତୀର ଛୋଟ ପୁଟୁଳି — ପ୍ରଥମ ଚାରିଟି ପେନ୍‌ସିଲ୍ ଦୃଶ୍ୟ

ପ୍ରତି ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି କ୍ରମ

  1. ୧. ସ୍ଥାନ, ସମୟ, ସମ୍ପର୍କ ଓ ପୋଷାକର ତଥ୍ୟ ଦେଖିବା।

  2. ୨. ପ୍ରତି ଚରିତ୍ରକୁ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ଦେଇ ତିନୋଟି ଛୋଟ ପାଠ୍ୟ ଲେଖିବା—ଓଡ଼ିଆ ଆଗେ, ସହରେ ଇଂରାଜୀ।

  3. ୩. କାର୍ଯ୍ୟ, ସଂଳାପ ଓ ପୋଷାକ ମେଳାଇ ଦୃଶ୍ୟଖସଡ଼ା କରିବା।

  4. ୪. ସମୟ ଧରି ଦୃଶ୍ୟ ଚଳାଇ ପ୍ରଥମ ନମୁନା କରିବା।

  5. ୫. କଣ୍ଠ, ଅଭିନୟ, ଗତି, ଧ୍ୱନି ଓ ଉପଶୀର୍ଷକ ସହ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତିଆରି କରିବା।

  6. ୬. ଯାଞ୍ଚ କରି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ିବା; ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଠ୍ୟ।

ଚିକୁର ପୂରା ନିର୍ବାକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଓ ନୀଳୁ–ଚଇତି, କୋଇଲି, ମାଳତୀ, ବେଣୁ, ଛୋଟ କାରିଗର ଓ ଅବୋଲକରାଙ୍କ ଛଅଟି ଗପର ପୂରା ସମୟର ଚଳନ ଖସଡ଼ା ଅଛି। ଦୁଇଟି ପୂର୍ବ ଚଳନ ପରୀକ୍ଷା ସଂରକ୍ଷିତ। ଅନ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଓ କଣ୍ଠ ରେକର୍ଡ ବାକି।

ପୂର୍ବର ୬୯ଟି ଚରିତ୍ର ଅଧ୍ୟୟନ ସହ ଏବେ ‘ଛୋଟ ପୁଟୁଳି’ର ପୂରା ଚିତ୍ରନାଟ୍ୟ। ନୂଆ ପେନ୍‌ସିଲ୍ ଦୃଶ୍ୟଖସଡ଼ାରେ ୧୬ଟି ଦୃଶ୍ୟ; ପରେ କଣ୍ଠ ଓ ଶେଷ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର।

ପ୍ରଥମେ ପୋଷାକ ଓ ଅଞ୍ଚଳର ଅଧ୍ୟୟନ →

ଗୁଡ଼ୁଲ୍–ଗୁଡ଼ଲି

ଗୁଡ଼ୁଲ୍, ଗୁଡ଼ଲି, ଶୁଆ, ଏଲିନ୍

ପୂର୍ବ ସୃଜନର ସଂରକ୍ଷିତ ସେଟ୍। ପୁରୁଣା ଉତ୍ସ ଓ ସମ୍ପର୍କ ସହ ରହିବ। ନୂଆ ମୌଳିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର କାମ ନୀଳୁ–ଚଇତିରୁ ଆଗେଇବ।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ · ପୋଷାକର ଦିଗ ·

ନୀଳୁ–ଚଇତି

ନୀଳୁ, ଚଇତି, ପକ୍ଷୀ, କୁକୁରଛୁଆ

୧୨ଟି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ପାଠ୍ୟ, ସମୟଧରା ଦୃଶ୍ୟ, ଆଠ ସେକେଣ୍ଡର ଚଳନ ପରୀକ୍ଷା ଓ “ଏ ପଟଟା ଧର”ର ୫୪ ସେକେଣ୍ଡର ସଂଶୋଧିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା ଅଛି। କଣ୍ଠ ଓ ଆହୁରି ଚଳନ ସଂଶୋଧନ ବାକି।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ · ପୋଷାକର ଦିଗ ·

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ଖସଡ଼ା

ଏହି ଦଳର ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ · ZIP

କୋରାପୁଟର ସାଥୀ

କୁସୁମ, ମନ୍ଦାର, ରେବା ମାଉସୀ, ଚିକୁ

୧୨ଟି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ପାଠ୍ୟ, “ଏଇ ସିଲେଇଟା ସରୁ”ର ସମୟଧରା ଦୃଶ୍ୟ ଓ ଚିକୁର ୫୦ ସେକେଣ୍ଡର ପୂରା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅଛି। ଅନ୍ୟ ଗପର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଓ କଣ୍ଠ ବାକି।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ · ପୋଷାକର ଦିଗ ·

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ଖସଡ଼ା

ଏହି ଦଳର ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ · ZIP

ବାଟରେ କଥା

ବେଣୁ, ମାଧବ କକା

ଛଅଟି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ପାଠ୍ୟ, ସମୟଧରା ପେନ୍‌ସିଲ୍ ଦୃଶ୍ୟ ଓ “ଆଗେ ମୋ ଗପ”ର ୫୬ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା ଅଛି। କଣ୍ଠ ଓ ଅଭିନୟ ସଂଶୋଧନ ବାକି।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ · ପୋଷାକର ଦିଗ · ପ୍ରଥମ ଗପ

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ଖସଡ଼ା

ଏହି ଦଳର ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ · ZIP

ଛୋଟ କାରିଗର

ତାରା, ଦିନୁ ମାମୁ, କାନୁ

ନଅଟି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ପାଠ୍ୟ, ସମୟଧରା ପେନ୍‌ସିଲ୍ ଦୃଶ୍ୟ ଓ “ଟିକେ ରୁହ, ମାମୁ”ର ୫୪ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା ଅଛି। କଣ୍ଠ ଓ ଅଭିନୟ ସଂଶୋଧନ ବାକି।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ · ପୋଷାକର ଦିଗ · ପ୍ରଥମ ଗପ

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ଖସଡ଼ା

ଏହି ଦଳର ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ · ZIP

ବୋଇତର ସାଥୀ

ମାଳତୀ, ହେମା, ରଘୁ ସାଧବ, ହରି ନାଉରି

ବାରଟି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ପାଠ୍ୟ, ସମୟଧରା ଦୃଶ୍ୟ ଓ ମାଳତୀର ୫୬ ସେକେଣ୍ଡର ସଂଶୋଧିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା ଅଛି। କଣ୍ଠ ଓ ଅଭିନୟର ଶେଷ ସଂଶୋଧନ ବାକି।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ · ପୋଷାକର ଦିଗ · ପ୍ରଥମ ଗପ

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ଖସଡ଼ା

ଏହି ଦଳର ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ · ZIP

ଅବୋଲକରା ଓ ସାଆନ୍ତ

ଅବୋଲକରା, ସାଆନ୍ତ

ଛଅଟି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ପାଠ୍ୟ, ସମୟଧରା ରଙ୍ଗୀନ ଦୃଶ୍ୟ ଓ “ଏ ଗଧ କେଉଁଠୁ ଆସିଲା?”ର ୫୮ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା ଅଛି। କଣ୍ଠ ଓ ଅଭିନୟ ସଂଶୋଧନ ବାକି।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ · ପୋଷାକର ଦିଗ · ପ୍ରଥମ ଗପ

ଦୁଇ ଭାଷାର ପାଠ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ଖସଡ଼ା

ଏହି ଦଳର ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ · ZIP

ଧରମା / ଧର୍ମପଦ

ଧରମା, ବିଶୁ ମହାରଣା, ଧରମାର ମାଆ

ଧରମା, ବିଶୁ ମହାରଣା ଓ ମାଆଙ୍କ ପାଇଁ ତିନିଟି କରି ମୋଟ ନଅଟି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ପାଠ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଖସଡ଼ା ପ୍ରସ୍ତୁତ। “ମୋ କଥାଟିଏ”ର ଚାରିଟି ରଙ୍ଗୀନ ଦୃଶ୍ୟ ଓ ସମୟଧରା ନମୁନା ଅଛି। କଣ୍ଠ ଓ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବାକି।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ · ପୋଷାକର ଦିଗ · ପ୍ରଥମ ଗପ

ଦୁଇ ଭାଷାର ପାଠ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ଖସଡ଼ା

ଏହି ଦଳର ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ · ZIP

କୋଇଲି

ଗୀତ ଓ ଗପର ସାଥୀ

ତିନିଟି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ପାଠ୍ୟ, ସମୟଧରା ଦୃଶ୍ୟ, ଆଠ ସେକେଣ୍ଡର ଚଳନ ପରୀକ୍ଷା ଓ ୪୮ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା ଅଛି। କଣ୍ଠ ଓ ଅଭିନୟ ସଂଶୋଧନ ବାକି।

ଚରିତ୍ର ପରିଚୟ ·

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଠ୍ୟର ଖସଡ଼ା

ଏହି ଦଳର ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ · ZIP

ପ୍ରଥମ ଚଳନର ନମୁନା

ଆଠ ସେକେଣ୍ଡର ଛୋଟ ପରୀକ୍ଷା। କୋଇଲି ମୁଣ୍ଡ ଢଳାଇ ଶୁଣେ। ଦୁଇଟି ପାଣି ଠୋପା ପଡ଼ିଲେ ପତ୍ର ଅଳ୍ପ ତଳକୁ ଯାଇ ଫେରେ।

ଏହା ଚଳନ ଓ ଧ୍ୱନିର ପ୍ରଥମ ନମୁନା। ପୂରା ୪୮ ସେକେଣ୍ଡର ଗପ ଓ କଣ୍ଠ ଅଭିନୟ ବାକି।

କୋଇଲିର ଚଳନ ଦେଖନ୍ତୁ · ୮ ସେକେଣ୍ଡ →

ନୀଳୁ–ଚଇତି · ଚଳନର ପ୍ରଥମ ନମୁନା

ଚଇତି କପଡ଼ା ଧରି ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି। ହାତ ଥକି ଟିକେ ତଳକୁ ଖସେ। ନୀଳୁ ମୁଣ୍ଡ ଉଠାଇ ତାକୁ ଚାହେଁ।

ଆଠ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳନ ଓ ଧ୍ୱନି ପରୀକ୍ଷା। ତଳେ ନୂଆ ୫୪ ସେକେଣ୍ଡର ଖସଡ଼ାର ଲିଙ୍କ୍ ଅଛି। କଣ୍ଠ ଅଭିନୟ ବାକି।

ନୀଳୁ–ଚଇତିଙ୍କ ଚଳନ ଦେଖନ୍ତୁ · ୮ ସେକେଣ୍ଡ →

ଚିକୁର ପ୍ରଥମ ଛୋଟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର

ଚିକୁର ମଞ୍ଜିଟି ପଥର ପଛକୁ ଗଡ଼ିଯାଏ। ଆଗ ପାଦ ବଢ଼ାଇ ନ ପାଇବାରୁ ସେ ପଥର ପାଖ ଦେଇ ଘୂରିଆସେ। ଦୂରରେ କୁସୁମ ଓ ମନ୍ଦାର ନିଜ ଥଳି ଭାଙ୍ଗୁଛନ୍ତି।

ସଂଳାପ ବିନା ୫୦ ସେକେଣ୍ଡର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର। ଚଳନ, ଧ୍ୱନି ଓ ଦୁଇ ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ବର୍ଣ୍ଣନା ସହ ପ୍ରଥମ ଡିଜିଟାଲ୍ ସଂସ୍କରଣ।

ଏଠାରେ ଭିଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ▶ ଦବାନ୍ତୁ। CCରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଛି।

ଚିକୁର ଗପ ଦେଖନ୍ତୁ · ୫୦ ସେକେଣ୍ଡ →

ନୀଳୁ–ଚଇତି · ସଂଶୋଧିତ ଚଳନ ଖସଡ଼ା

ନୀଳୁ କପଡ଼ାର ମଝି ଖୋଜୁଛି। ଚଇତିର ହାତ ଥକିଗଲାଣି। ଶେଷରେ ଦୁହେଁ ମିଶି କପଡ଼ା ଭାଙ୍ଗନ୍ତି।

୫୪ ସେକେଣ୍ଡର ସଂଶୋଧିତ ଖସଡ଼ା। ହାତର ଚଳନ, କପଡ଼ା ରଖିବା ଓ ମୁହଁର ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। ସଂଳାପ ଉପଶୀର୍ଷକରେ ଅଛି; କଣ୍ଠ ରେକର୍ଡ ହୋଇନାହିଁ।

ଏଠାରେ ଭିଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ▶ ଦବାନ୍ତୁ। CCରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଛି।

ସଂଶୋଧିତ ଖସଡ଼ା ଦେଖନ୍ତୁ · ୫୪ ସେକେଣ୍ଡ →

କୋଇଲି · ଗପର ପୂରା ଚଳନ ଖସଡ଼ା

ନିଜ ଡାକରେ ମଗ୍ନ କୋଇଲି ଏକ ଛୋଟ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିପାରେନି। ଥାମିଲେ ପତ୍ରରେ ପଡ଼ୁଥିବା ଠୋପାକୁ ଦେଖେ।

୪୮ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା। ଚଳନ ଓ ଧ୍ୱନି ଅଛି; କଣ୍ଠ ରେକର୍ଡ ହୋଇନାହିଁ। ସଂଳାପ ଅସ୍ଥାୟୀ ସମୟର ଉପଶୀର୍ଷକରେ ଅଛି।

ଏଠାରେ ଭିଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ▶ ଦବାନ୍ତୁ। CCରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଛି।

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା ଦେଖନ୍ତୁ · ୪୮ ସେକେଣ୍ଡ →

ବୋଇତ ଦଳ · ସଂଶୋଧିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା

ରଘୁ ଯାତ୍ରାର ପୁଟୁଳି ଧରିଥିବାବେଳେ ମାଳତୀ ତାଙ୍କୁ ଡାକେ। ତା’ର କିଛି ଜିନିଷ ଦରକାର ନାହିଁ; ବାପାଙ୍କ ସହ ଆଉ ଟିକେ ବସିବାକୁ ଚାହେଁ।

୫୬ ସେକେଣ୍ଡର ସଂଶୋଧିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା। କାନ୍ଧ, ବ୍ଲାଉଜ୍‌ର ହାତ ଓ ପାଦ ଚଳନ ସୁଧାରାଯାଇଛି। କଣ୍ଠ ରେକର୍ଡ ହୋଇନାହିଁ; ସଂଳାପ ଉପଶୀର୍ଷକରେ ଅଛି।

ଏଠାରେ ଭିଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ▶ ଦବାନ୍ତୁ। CCରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଛି।

ସଂଶୋଧିତ ଖସଡ଼ା ଦେଖନ୍ତୁ · ୫୬ ସେକେଣ୍ଡ →

ବାଟରେ କଥା · ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା

ଆଜି ବେଣୁ ଗପ କହିବ। ମାଧବ ମଝିରେ ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ ସେ ଅଟକେ—ତା’ପରେ ନିଜର ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ଅଭ୍ୟାସ ମନେପକାଇ ଦୁହେଁ ହସନ୍ତି।

୫୬ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା। ହାତର ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ, ମୁହଁର ଭାବ ଓ ହାଲୁକା ଧ୍ୱନି ଅଛି। କଣ୍ଠ ରେକର୍ଡ ହୋଇନାହିଁ; ସଂଳାପ ଉପଶୀର୍ଷକରେ ଅଛି।

ଏଠାରେ ଭିଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ▶ ଦବାନ୍ତୁ। CCରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଛି।

ଖସଡ଼ା ଦେଖନ୍ତୁ · ୫୬ ସେକେଣ୍ଡ →

ଛୋଟ କାରିଗର · ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା

ତାରାର କାଗଜ ଟ୍ରେର ଶେଷ କୋଣ ଦେଖି ଦିନୁ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ହାତ ବଢ଼ାନ୍ତି। ତାରା ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ସେ ନିଜ ହାତ ଫେରାଇ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି।

୫୪ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା। ହାତର ଚଳନ, ମୁହଁର ଭାବ ଓ କାଗଜର ହାଲୁକା ଶବ୍ଦ ଅଛି। କଣ୍ଠ ରେକର୍ଡ ହୋଇନାହିଁ; ସଂଳାପ ଉପଶୀର୍ଷକରେ ଅଛି।

ଏଠାରେ ଭିଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ▶ ଦବାନ୍ତୁ। CCରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଛି।

ଖସଡ଼ା ଦେଖନ୍ତୁ · ୫୪ ସେକେଣ୍ଡ →

ଅବୋଲକରା · ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା

କୁମ୍ଭାରର ଗପ କହୁକହୁ ସାଆନ୍ତଙ୍କ ମନକୁ ଅନ୍ୟ ଗପର ଗଧଟି ଚାଲିଆସେ। ଅବୋଲକରା ଧରିଦିଏ; ସାଆନ୍ତ ଭୁଲ୍ ମାନି ନିଜ ଗପକୁ ଫେରନ୍ତି।

୫୮ ସେକେଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖସଡ଼ା। ହାତର ଭଙ୍ଗୀ, ମୁହଁର ଭାବ ଓ ପତ୍ରର ହାଲୁକା ଶବ୍ଦ ଅଛି। କଣ୍ଠ ଓ ହସର ସ୍ୱର ରେକର୍ଡ ହୋଇନାହିଁ; ସଂଳାପ ଉପଶୀର୍ଷକରେ ଅଛି।

ଏଠାରେ ଭିଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ▶ ଦବାନ୍ତୁ। CCରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଛି।

ଖସଡ଼ା ଦେଖନ୍ତୁ · ୫୮ ସେକେଣ୍ଡ →